Actualizado el 26 de Abril, 2010

1. Aceptación

Su acceso y uso de este sitio están sujetos a los siguientes términos y condiciones, y a todas las leyes aplicables. Al acceder y ojear este sitio, usted acepta, sin limitación ni salvedades estos Términos y Condiciones, y reconoce que ningún otro acuerdo entre usted y Novartis AG, referente al uso de este sitio, es sustituto, ni tiene fuerza o efecto.

2. Información Médica/Condiciones Medical information/Conditions

La información contenida en este sitio web es proporcionada por Novartis AG y está proyectada únicamente para proveer información de enfermedades. No tiene por objeto proveer información médica complete. SI USTED TIENE UNA CONDICIÓN MÉDICA, CONSULTE CON PRONTITUD A SU PROPIO MÉDICO O PROVEEDOR DE CUDIDADO DE LA SALUD. NOSTROS NO OFRECEMOS DIAGNÓSTICO MÉDICO PERSONALIZADO, NI RECOMENDACIONES DE TRATAMIENTO ESPECÍFICAS PARA EL PACIENTE. Los pacientes, medicos y otros profesionales de la salud deben verificar con los recursos médicos locales y autoridades regulatorias la información apropiada para su país. Novarits AG responderá preguntas y proveerá información a su profesional de la salud certificado de acuerdo a las regulaciones locales.

3. Uso de información

Usted puede navegar libremente por el sitio, pero solo puede tener acceso, descargar o usar información de este, incluyendo texto, imágenes, audio y video (la “información”) para su propio uso no comercial. No puede distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, volver a pública o usar la información para fines comerciales, sin autorización por escrito de Novartis AG. Debe conservar y reproducir cada una de las notas sobre los derechos de autor u otros avisos sobre derechos de propiedad de contenido en cualquier información que descargue. Debe asumir que todo lo que vea o lea en este sitio está registrado oficialmente, a menos que se advierta lo contrario, y no puede ser usado, excepto según lo provisto en estos Términos y Condiciones, o en el texto del sitio, sin la autorización por escrita de Novartis AG. Con la excepción de que se permita de otra forma en este párrafo, Novartis AG no garantiza ni representa que su uso de materiales exhibidos en el sitio no infringirá derechos a terceros que no sean propiedad o estén afiliados a Novartis AG. Con excepción de la precedente autorización limitada, a usted no se le garantiza, ni confiere licencia ni derechos sobre la información, ni ningún derecho reservado de Novartis AG o de cualquier otra de las partes.

4. Marcas Registradas/Derechos de Propiedad

Usted debe asumir que todos los nombres de los productos que aparecen en este sitio, independientemente de si aparecen o no en impresión grande, letra cursiva o con el símbolo de marca registrada, son nombres de marca de Novartis. Este sitio también puede contener o referenciar pacientes, información de derechos de propiedad, tecnologías, productos, procesos y/u otros derechos de propiedad de Novartis AG y/u otras partes. A usted no se le otorgará, ni conferirá licencia o derecho de ninguna clase de dichas marcas registradas, patentes, secretos comerciales, tecnologías, productos, procesos y toros derecho de propiedad de Novartis AG y/u otras partes. Todos los nombres de productos publicados en letra cursiva en este sitio, son nombres de marca de propiedad o aprobados por el Grupo Novartis.